Косточкина Н.Н.

20 лет без Стены  - 20 Jahre ohne Mauer

1989 - 2009

Через месяц, уже даже меньше... будет 9 ноября, день падения Берлинской стены, что для одних реальное крушение бетонного разделения, а для других- некий символ начала чего-то нового и свершения чего-то долгожданного. Немцы отметят 20-летие с того дня. Но это событие выходит за пределы немецких границ.

Мне РЕАЛЬНО важно и интересно узнать, значит ли этот день что-то в вашей жизни, как вы оцениваете эти двадцать лет без Стены... Какой была жизнь до и после, если вы застали это, или просто какой была ваша жизнь в эти 20 лет... Многие из вас моложе, я помню.

9-го я получила один из рассказов, от одного из вас, мне кажется, если их будет больше и они встанут в ряд... это будет тем более интересно!  Не важно, на каком языке, в каком стиле, какого объема.

Надеюсь, Вы откликнитесь! Заранее спасибо!

НК


Такое обращение я послала своим друзьям, ученикам и знакомым. Спасибо тем, кто откликнулся, любой ответ мне был интересен, даже если пишущий считал, что пишет совсем не по теме, на самом деле, он писал это неслучайно и это просто была его ассоциация, что и интересно! кто-то писал: мне стыдно, но я ничего про это не знаю. Я не считаю, что это стыдно. Но для тех, кто совсем и ничего.... я решила сделать несколько переводов или ссылок на уже имеющиеся. См.ниже...
И еще: 9 ноября 2009 уже сегодня, но тема не исчерпает себя еще долго. Я уверена. Как и в том, что имеет прямое отношение и к России и к нашей жизни. Для меня это повод лишний раз задуматься о чем-то важном.
И если захотите что-то добавить, вы знаете, куда написать))) Спасибо, что вы заглянули на эту страницу!


  Страницы истории - Aus der Geschichte

   - Последствия второй мировой войны  -  Die Folgen des Zweiten Weltkrieges
   - Две Германии  -  die BRD und die DDR
   - Остальгия - Ostalgie
   - Берлинская стена (1961-1989). Падение Стены и объединение Германии.  -  Berliner Mauer und die Wiedervereinigung
   -  Гельмут Коль и  Михаил  Горбачёв   -  Helmut Kohl  und  Michael Gorbatschow
   -  Эрих Хонеккер  -  Erich Honecker
   -  Пионеры  
   -  Пионеры-тельмановцы
   -  Искусство

  Мнения людей - Geschichten von heute. Geschichten der Leute

    - Моя семья и Берлинская стена  -  Мeine Familie und die Berliner Mauer
    - Воспоминания - Erinnerungen
    - Что говорят немцы - Was sagen die Deutschen

    - Михаель (Кассель, Германия)
    - АМ (Москва)
    - учителя (Берлин- Владимир)
    - Eleonora (Wien)
    - Ира (Екатеринбург)
    - Настя (Германия)
    - я

  Ссылки

     - Москва - Берлин. 1950 - 2000. Полвека в фотографиях.
     - 20 лет Падения Стены (фото)
     - "Четыре десятка кирпичей в гроб социализма" ("Культура", №45, 2009)
     - Kunstaktion (Wien)
     - Берлинская стена (Википедия)
     - Discovery  №10, октябрь 2009   1 - 2  - 3 - 4

   - Schau mal 

    - В школе: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 -10 -

    
-Цой: 1- 2- 3 -4 -5   16.11. 09
   назад  главная страница